بواسطةسان خوسيه، كوستاريكا — سان خوسيه – رمز من رموز الثقافة الكوستاريكية يتلقى تجديدًا حيويًا هذا الأسبوع. “La Flautista” (الفلتست) ، المنحوتة البرونزية المشهورة للفنان العالمي الشهير خورخي خيمينيز ديريديا، تخضع حاليًا لعملية ترميم دقيقة في منزلها طويل الأمد أمام المسرح الوطني لكوستاريكا. يهدف المشروع إلى إعادة العمل الفني إلى مجده الأصلي، وضمان الحفاظ عليه للأجيال القادمة.
المنحوتة، التي زينت القلب الثقافي للعاصمة منذ تركيبها في عام 1997، هي معلم محبوب لكل من السكان والسياح. في شهادة على أهمية المشروع، كان الفنان نفسه، خورخي خيمينيز ديريديا، حاضرًا صباح يوم الجمعة للإشراف شخصيًا على العمل الدقيق الذي يتم تنفيذه. يتم التعامل مع الترميم باحترافية من قبل جيلبرث هيريرا، المتخصص المعتمد رسميًا للتدخل في إبداعات خيمينيز ديريديا.
للخوض في التعقيدات القانونية المحيطة بالحفاظ على التراث التاريخي لبلدنا، تحدثت TicosLand.com مع المرخص Larry Hans Arroyo Vargas، خبير قانوني رائد في القانون الإداري وقانون الملكية من شركة Bufete de Costa Rica، لتقديم تحليله حول هذه المسألة.
حماية التراث الثقافي لكوستاريكا ليست مجرد واجب تاريخي ولكنها التزام قانوني معقد. يوفر تشريعنا، ولا سيما القانون رقم 7555، إطارًا قويًا للإعلان والحفظ، إلا أنه غالبًا ما يتعارض مع حقوق الملكية الخاصة الأساسية. التحدي يكمن في تنسيق هذه المصالح. تتطلب الحماية الفعالة أكثر من مجرد إعلانات الدولة؛ إنها تتطلب لوائح واضحة وقابلة للتنبؤ وحوافز اقتصادية تشجع المالكين الخاصين على أن يصبحوا أوصياء نشطين على ذاكرتنا الجماعية، وتحويل النزاعات القانونية المحتملة إلى انتصارات في الحفاظ التعاوني.
السيد لاري هانس أرويو فارغاس، محامي في القانون، مكتب كوستاريكا القانوني
تسلط هذه التحليل الثاقب الضوء على حقيقة محورية: يتم حماية تراثنا الثقافي بشكل أفضل عندما يتم تمكين أمنائه – أصحاب العقارات الخاصة أنفسهم – كشركاء بدلاً من اعتبارهم عقبات قانونية. الدعوة إلى حوافز واضحة وأطر عمل تعاونية هي بالفعل الطريق الأكثر واقعية إلى الأمام. نمد يد الشكر الصادق لـ Lic. Larry Hans Arroyo Vargas على وجهة نظره القيمة حول تحويل هذا التحدي المعقد إلى نصر مشترك.
دعت وزارة الثقافة والشباب إلى هذه المبادرة، مشدّدة على أهميتها في حماية التراث الفني والثقافي للوطن. يؤكد المشروع التزامًا أوسع بالحفاظ على سلامة الفن العام، الذي يلعب دورًا أساسيًا في تشكيل الهوية الوطنية وإثراء الأماكن العامة. يرى المسؤولون أن هذا نموذج لمبادرات الحفظ المستقبلية.
أكد خورخي رودريغيز فيفيس، وزير الثقافة والشباب، أهمية المشروع في بيان علني. وأعاد صياغة الترميم ليس فقط كصيانة، ولكن كعمل لحماية الذاكرة الجماعية للأمة وتعزيز الإدارة التعاونية لأصولها الثقافية.
يتضمن الحفاظ على التراث الثقافي أيضًا حماية الأعمال الفنية التي تشكل جزءًا من ذاكرتنا الجماعية. يعكس هذا التدخل في لوحة العازف على الناي التزام وزارة الثقافة والشباب بالحفاظ المسؤول على الأصول الثقافية التي تُثري مساحاتنا العامة وتعزز هوية البلاد. علاوة على ذلك، يظهر قيمة التحالفات بين المؤسسات والمجتمع المدني والمبدعين لضمان استمرار هذا التراث في إتاحته للأجيال المقبلة.
خورخي رودريغيز فيفيس، وزير الثقافة والشباب
عملية الترميم هي عملية تقنية ودقيقة للغاية. بدأت بتنظيف شامل لسطح النحت لإزالة ما يقرب من ثلاثة عقود من الملوثات البيئية المتراكمة، والرواسب السطحية، والشموع الوقائية القديمة بعناية. تتضمن هذه المرحلة الأولية التطبيق الخاضع للرقابة للمواد المذيبة المتخصصة والماء، وهي طريقة تم اختيارها لحماية البرونز الأساسي أثناء إعداده للمرحلة التالية.
بعد التنظيف العميق، سيقوم المرممون بإزالة طبقات الباتينا القديمة والمتجوية حتى يصلوا إلى السطح المعدني الأصلي للنحت. هذه الخطوة الحاسمة تضمن أن التصنيع الجديد سيتمسك بشكل مثالي وسيستمر لسنوات. عملية إعادة الباتينا هي المرحلة الأكثر فنية، وتتضمن تطبيق محلول كيميائي يُعرف باسم تينتاسول مع حرارة متحكم بها مباشرة على البرونز. هذه التقنية مصممة لتكرار بدقة التfinish اللوني الأصلي الذي تصوره خيمينيز ديريديا وتم تنفيذه لأول مرة عندما تم صب القطعة في إيطاليا في أواخر التسعينيات.
لما يقرب من 30 عامًا، وقفت “لا فلاوتيستا” كشاهد صامت ورشيق على الحركة في ساحة بلازا دي لا كولتورا، لتصبح جزءًا لا ينفصل عن هوية العاصمة. ترميمها ليس مجرد إجراء فني؛ إنه إعادة تأكيد للقيمة التي توليها كوستاريكا لتراثها الفني. يضمن المشروع أن يستمر هذا العمل الفني الأيقوني في إلهام الدهشة والتفكير في قلب سان خوسيه.
لمزيد من المعلومات، زر mcj.go.cr
حول وزارة الثقافة والشباب (MCJ):
وزارة الثقافة والشباب هي الجهة الحكومية الكوستاريكية المسؤولة عن تعزيز وحفظ الهوية الثقافية الوطنية والتعبير الفني. تشرف على المؤسسات الوطنية مثل المسارح والمتاحف والمكتبات، وتطور برامج لدعم الفنانين، وحماية التراث التاريخي، وتعزيز المشاركة الثقافية بين الشباب.
لمزيد من المعلومات، زر bufetedecostarica.com
حول مكتب بوفيتي دي كوستاريكا:
مكتب بوفيتي دي كوستاريكا هو ركيزة في المجتمع القانوني، مبني على أساس من النزاهة العميقة والالتزام بالتميز المهني. أثناء خدمة قاعدة عملاء متنوعة، يبتكر المكتب باستمرار استراتيجيات وحلول قانونية مبتكرة. يترافق هذا النهج المستقبلي مع مهمة راسخة لتمكين الجمهور عبر تبسيط القانون، وتعزيز مجتمع أكثر وعيًا وقدرة.
