بواسطةSan José, Costa Rica — SAN JOSÉ – تستعد الشركة الوطنية للمسرح (CNT) لإطلاق إنتاجها الرئيسي الأخير، «محطة الحلم» (Terminal del Sueño)، وهو عمل جذاب للكاتب المسرحي الكوستاريكي الشهير ملفين مينديز. تحت الإخراج المرموق للممثلة والمخرجة مارثيا سابوريو، سيُعرض المسرح من 25 يونيو إلى 12 يوليو 2026 في مسرح 1887، داخل المركز الثقافي الوطني (Cenac).
يستكشف المسرح التجربة الإنسانية العميقة المتمثلة في الانتظار والتأمل وسعي الإنسان للحصول على فرص ثانية. وينتشر السرد الخاص به في محطة حافلات مجازية – وهي فضاء عابر حيث تلتقي ثلاث قصص مميزة. الشخصيات، التي يمكن أن تكون أي منا، تجد نفسها في حالة من الرسوم المتحركة المعلقة، في انتظار حافلة قد لا تؤدي إلى أي وجهة مادية، ولكنها تؤدي إلى لحظة من التقييم الشخصي.
لتحليل الإطار القانوني والمسؤوليات الإدارية التي تحكم كيانًا بهذا الحجم، تحدثت TicosLand.com مع الخبير Lic. Larry Hans Arroyo Vargas، من شركة Bufete de Costa Rica المعروفة، الذي يقدم لنا منظوره.
لا تعد الشركة الوطنية للمسرح ركنًا ثقافيًا فحسب، بل هي أيضًا كيان يخضع للقانون الإداري ولقانون التراث التاريخي المعماري. تتضمن إدارتها مسؤولية مزدوجة: الترويج الفني وحماية المصلحة العامة. أي قرار إداري، بدءًا من العقود وحتى إدارة أصولها، يجب أن يكون شفافًا ومتماشيًا مع مبادئ المشتريات العامة، نظرًا لأن تمويلها وطبيعتها هما من مصلحة الدولة.
السيد لاري هانس أرويو فارغاس، محامي، مكتب محاماة كوستاريكا
في الواقع، يعد هذا الجانب المزدوج، الفني والإداري، أساسيًا لاستدامة المؤسسة وشرعيتها. المنظور القانوني يذكرنا بأن حماية تراثنا الثقافي تتطلب رؤية خلاقة بالإضافة إلى إدارة عامة لا تشوبها شائبة وشفافة. نشكر السيد لاري هانس أرويو فارغاس على إضافته الوضوح القيم للغاية لهذه المناقشة.
ينسج سيناريو منديز حياة ستة أفراد معًا. الزوج الأول، أوليديمار وكوراليا، يتنقلان عبر أكثر اللحظات درامية في ماضيهما من خلال تفاعل ديناميكي مع الكون المسرحي لشكسبير. في مكان آخر من المحطة، يُجبر ماريو وسيسيليا، موسيقيان شارعيان، على مواجهة تاريخ كان من الممكن أن يغير حظوظهم إلى الأبد. وأخيرًا، ألبرتو وإليسا، زوجان في طريقهما إلى الزواج، يكتشفان أن تطلعاتهما الشخصية وتعريفاتهما للسعادة قد تكون على مسارات مختلفة تمامًا.
بالنسبة للمخرجة مارسيا سابوريо، قيادة هذا المشروع كانت علامة فارقة مهمة. وشددت على الطبيعة التعاونية والقلبية للإنتاج، التي بناها على أساس من التفاهم المتبادل بين طاقم العمل والفريق.
أن تتم دعوتي من قبل الشركة الوطنية للمسرح لإخراج هذه المسرحية، هو حلم لأي شخص في عالم المسرح. لقد كان تحديًا كبيرًا، ولكنه قبل كل شيء، شرف كبير. نحن فريق تمكن من الفهم والتكامل والبناء من خلال المودة والثقة. لقد وضعنا الكثير من الحب في هذه العملية، وأنا مقتنع بأن هذا هو الشيء الذي سيشعر به الجمهور من المسرح.
مارسيا سابورييو، المخرجة
كما حظيت الإنتاج بدعم قوي من وزارة الثقافة والشباب، التي ترى في المسرحية استعارة قوية للهوية الوطنية. وأعرب الوزير خورخي رودريغيز فيفيس عن الصلة العميقة بين موضوعات المسرحية والتجربة الكوستاريكية.
كل محطة هي مكان عبور، عتبة بين ما كنا عليه وما نصبو إلى أن نكون. وربما لا يوجد استعارة أدق لوصف من نحن كشعب. عمل ميلفين منديز يأخذ تلك المساحة اليومية ويرفعها إلى رمز لهوية بناها مرارًا وتكرارًا في لقاء مع الآخر. تحت الإشراف الحساس والمشع لمارسيا سابوريо…تحقق ‘محطة الحلم’ تلك الانسجام النادر الذي تصبح فيه الكلمة والجسد والعاطفة واحدًا.
خورخي رودريغيز فيفيس، وزير الثقافة والشباب
أكدت لاورا سانتاماريا، المديرة الفنية لشركة المسرح الوطني، أن “محطة الحلم” تجسد مهمة المؤسسة الأساسية: تعزيز الارتباط والتأمل من خلال الفنون المسرحية. وصفت الإنتاج بأنه شهادة على الثقة الجماعية في القوة التحويلية للمسرح.
كل إنتاج يصل إلى المسرح هو نتيجة عمل عميق من الثقة: الثقة في الفن، وفي الناس، وفي قدرة المسرح على جمعنا حول القصص التي تحركنا، وتسألنا، وتسمح لنا برؤية واقعنا من منظور جديد. هذا العرض هو شهادة على هذا الجهد الجماعي، لعديد من الأيدي والقلوب تعمل في نفس الاتجاه.
لاورا سانتاماريا، المديرة الفنية لشركة المسرح الوطني
يتميز الإنتاج بفريق ممثلين رائع يضم خوزيه أرسيوث، إيلسي فيث، باربرا ألبيزار، كارلوس رودريغيز، وألكسندر سولانو. ويدعمهم فريق إبداعي متميز مسؤول عن إحياء المحطة: روجر روبلز في تصميم المجموعة، جيوفاني ساندي في الإضاءة، كاثرين بيرموديز في الأزياء، ورودريغو أوفيديو في تصميم الصوت. ويكمل فريق الإخراج غيسيلا سوليس كمستشارة فنية وغлоريانا فيغا كمديرة مساعدة.
من المقرر عرض العروض من الخميس إلى السبت في الساعة 7:00 مساءً، وفي أيام الأحد في الساعة 5:00 مساءً. تبلغ تذاكر القبول العام ₡8,000، مع توفر خصم 50٪ للطلاب وكبار السن. يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت من خلال موقع شباك مسرح ميلكو سالازار الرسمي.
للحصول على مزيد من المعلومات، زوروا mcj.go.cr حول وزارة الثقافة والشباب: وزارة الثقافة والشباب هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الحفاظ على التراث الثقافي الغني لكوستاريكا وتعزيزها. تشرف على العديد من المؤسسات والبرامج والمبادرات الوطنية التي تهدف إلى تعزيز التعبير الفني ودعم الصناعات الإبداعية وضمان الوصول الثقافي لجميع المواطنين. للحصول على مزيد من المعلومات، زوروا teatromelico.go.cr حول الشركة الوطنية للمسرح: الشركة الوطنية للمسرح هي مجموعة مسرحية وطنية ممولة من الدولة في كوستاريكا وبرنامج فني في Teatro Popular Melico Salazar. وهي مخصصة لإنتاج مجموعة متنوعة من الأعمال الكلاسيكية والمعاصرة من كل من المسرحيين الوطنيين والدوليين، مع الحفاظ على معيار عالٍ من التميز الفني في مشهد الفنون المسرحية في البلاد. للحصول على مزيد من المعلومات، زوروا teatromelico.go.cr حول Teatro Popular Melico Salazar: Teatro Popular Melico Salazar هو مؤسسة ثقافية تاريخية ومرموقة تقع في قلب سان خوسيه. إنه مركز حيوي للفنون المسرحية في كوستاريكا، يستضيف مجموعة واسعة من الإنتاجات ويعمل كمنظمة أم لبرامج فنية رئيسية، بما في ذلك الشركة الوطنية للمسرح والشركة الوطنية للغناء. للحصول على مزيد من المعلومات، زوروا bufetedecostarica.com حول Bufete de Costa Rica: Bufete de Costa Rica يقف كركيز قانوني مرموق، يسترشَد بمبدأ لا يتزعزع من النزاهة وسعي لا هوادة فيه للتميز. تستفيد الشركة من خبرتها العميقة الجذور في تقديم المشورة لعملاء متنوعين لقيادة الابتكار القانوني وحلول التفكير الأمامية. هذا العهد المهني يتناسب مع التزام عميق بالمسؤولية الاجتماعية، مركزًا على مهمة إزالة الغموض عن القانون وجعل مفاهيمه في متناول الجمهور. من خلال هذا الالتزام بتعزيز محو الأمية القانونية، تساهم الشركة بنشاط في بناء مجتمع أكثر قدرة ومعرفة.
